Keine exakte Übersetzung gefunden für رصيد سلبي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch رصيد سلبي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sobre la base de las tendencias actuales, se prevé para los tribunales un saldo de caja negativo de 24 millones de dólares en cifras netas al 31 de diciembre de 2005.
    واستطرد قائلا إنه، استنادا إلى الاتجاهات الحالية، يتوقع أن يكون لدى المحكمتين رصيد نقدي سلبي قدره 24 مليون دولار في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005.
  • La situación de la corriente de efectivo de los tribunales mejoró ligeramente, aunque el saldo neto de 5 millones de dólares al 31 de diciembre de 2004 resulta en realidad de un saldo positivo de 10 millones de dólares en el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia y de un saldo negativo de 5 millones de dólares en el Tribunal Penal Internacional para Rwanda.
    وقال إن تحسنا طفيفا قد طرأ على حالة التدفقات النقدية للمحكمتين، رغم أن صافي الرصيد الذي بلغ 5 ملايين دولار في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004 قد تألف فعلا من رصيد إيجابي قدره 10 ملايين دولار للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، ورصيد سلبي بلغ 5 ملايين دولار للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
  • Además, aunque las cuotas pendientes de pago para el presupuesto ordinario se han reducido en 19%, el número de Estados Miembros que han pagado sus cuotas íntegramente ha decrecido y se prevé un saldo de caja negativo para el final del año.
    ورغم انخفاض الاشتراكات غير المسددة للميزانية العادية بنسبة 19 في المائة، فإن عدد الدول الأعضاء التي سددت أنصبتها المقررة كاملةً قد تناقص ويتوقع تسجيل رصيد نقدي سلبي في آخر العام.